日常问候
日常打招呼、问候、告别等用语
你吃没得
nǐ chī méi dé
日常见面问候。例：你吃没得嘛？走，一起吃饭。
①A: 你吃没得嘛？ B: 还没得，你吃了没？
②每次见面都问吃没得，云贵川人的热情。
③你吃没得哦？没吃的话一起去嘛。
搞哪样
gǎo nǎ yàng
打招呼或问对方做啥。例：你搞哪样嘛？
①A: 你搞哪样嘛？ B: 没搞哪样，耍起。
②你搞哪样哦，喊你半天都不应。
③A: 搞哪样去？ B: 去买点菜。
要得
yào dé
表同意。例：——明天去逛街？——要得！
①A: 明天一起去逛街嘛！ B: 要得，到时候我来找你。
②你问他要得不，他说要得嘛。
③要得嘛，就这么说定了！
莫得
mò dé
表没有。例：莫得空，今天去不了。
①A: 你还有没得钱？ B: 莫得了，花完了。
②莫得空，今天去不了。
③你问我有没得，我莫得。
啥子
shá zi
询问事物。例：你在搞啥子嘛？
①A: 你在搞啥子嘛？ B: 看电视。
②啥子嘛？我没听清楚。
③你买的啥子东西嘛？
咋个
zǎ gè
询问方式原因。例：咋个回事嘛？
①A: 你好嘛？ B: 好得很，谢谢关心。
②你好久没来了，好得很嘛？
③大家都好得很，不用担心。
好生
hǎo shēng
叮嘱。例：好生走路，莫摔了。
①A: 慢走哈！ B: 要得，你们也早点回去。
②走的时候说一声慢走哈，礼貌得很。
③慢走哈，有空再来耍！
慢走哈
màn zǒu hā
送客客气话。例：慢走哈，有空来耍。
①A: 好久不见！ B: 是啊，起码有半年了。
②好久不见了，你娃儿都这么大了。
③A: 好久不见！ B: 你跑到哪点去了嘛？
多谢了
duō xiè le
表感谢。例：多谢了哈，帮了大忙。
①A: 你身体好点没得？ B: 好多了，谢谢。
②听说你生病了，现在好点没得？
③好点没得嘛？要多注意休息。
对不住
duì bú zhù
道歉。例：对不住哈，来迟了。
①A: 辛苦了哈！ B: 没得啥子，应该的。
②你辛苦了哈，赶紧歇一下。
③辛苦了嘛，来喝口水。
莫客气
mò kè qi
让别客气。例：莫客气，随便吃。
①A: 你咋个才来哦？ B: 堵车了。
②咋个了嘛，看你不高兴的样子。
③你咋个回事嘛？大家都等你。
你慢点走
nǐ màn diǎn zǒu
送别叮嘱。例：你慢点走哈，天黑注意安全。
①A: 明天见！ B: 明天见，路上小心。
②走了走了，明天见哈。
③明天见，不要迟到了。
好久不见
hǎo jiǔ bú jiàn
久别重逢。例：好久不见了，你咋个还好？
①A: 你最近咋样？ B: 还行嘛，老样子。
②最近咋样嘛？好久没联系了。
③你最近过得好不好？
你咋个样
nǐ zǎ gè yàng
问近况。例：你咋个样嘛？工作还顺利不？
劳慰你了
láo wèi nǐ le
感谢付出。例：今天劳慰你了，帮我搬东西。
难为你了
nán wéi nǐ le
表歉意感谢。例：难为你了哦，跑这么远来。
不敢当
bù gǎn dāng
谦虚回应夸奖。例：——你厉害！——不敢当不敢当。
稀客稀客
xī kè xī kè
欢迎难得来的客人。例：哎呀稀客，啥风把你吹来了？
请坐请坐
qǐng zuò qǐng zuò
招待客人。例：来来来，请坐请坐，喝杯茶。
吃茶
chī chá
云贵川说喝茶为吃茶。例：走，去吃茶。
已显示 20 / 86 条